John 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар си можда већи од нашег оца Јакова, који нам је дао овај бунар и пио из њега он и његови синови и стада?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зар си ти већи од нашег оца Јакова који нам је дао овај бунар? Он са̂м је пио са њега, његови синови и његова стока.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zar si ti veći od našeg oca Jakova koji nam je dao ovaj bunar? On sâm je pio sa njega, njegovi sinovi i njegova stoka.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Зар си ти већи од нашега оца Јакова, који нам је дао овај студенац, и пио из њега сам и синови његови и стока његова?

Serbian CNZ

Зар си ти већи од оца нашега Јакова, који нам је дао овај бунар и пио из њега сам, и синови његови, и стока његова?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Еда ли си ти већи од нашег оца Јакова, који нам даде овај студенац, и он из њега пијаше и синови његови и стока његова?

Serbian Latin Version : 1865

Eda li si ti veći od našega oca Jakova, koji nam dade ovaj studenac, i on iz njega pijaše i sinovi njegovi i stoka njegova?