John 4:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Пет мужева си имала, а овај с којим си сада није ти муж. Истину си рекла.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Имала си, наиме, пет мужева, а онај са којим сада живиш није ти муж. Добро си рекла.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Imala si, naime, pet muževa, a onaj sa kojim sada živiš nije ti muž. Dobro si rekla.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер си пет мужева имала, и сад кога имаш, није ти муж. То си право казала.

Serbian CNZ

јер си имала пет мужева, и кога сад имаш није ти муж; то си истинито рекла.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер си пет мужева имала, и сад кога имаш није ти муж; то си право казала.

Serbian Latin Version : 1865

Jer si pet muževa imala, i sad koga imaš nije ti muž; to si pravo kazala.