John 4:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Наши праоци су се клањали Богу на овој гори, а ви Јудеји кажете да му се треба клањати у Јерусалиму.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Наши преци су се клањали на овој гори, а ви кажете да је Јерусалим место где се треба клањати.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naši preci su se klanjali na ovoj gori, a vi kažete da je Jerusalim mesto gde se treba klanjati.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Оци наши молише се Богу на овој гори, а ви кажете да је у Јерусалиму место где се треба молити.

Serbian CNZ

Наши очеви су се молили Богу на овој гори, а ви кажете да је у Јерусалиму место где се треба молити.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Оци наши молише се Богу на овој гори, а ви кажете да је у Јерусалиму место где се треба молити.

Serbian Latin Version : 1865

Oci naši moliše se Bogu na ovoj gori, a vi kažete da je u Jerusalimu mjesto gdje se treba moliti.