John 4:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А жена му рече: »Знам да ће доћи Месија, који се зове Христос. Када он дође, све ће нам објаснити.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жена му рече: „Знам да ће доћи Месија, кога зову Христос. Кад он дође, све ће нам објавити.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žena mu reče: „Znam da će doći Mesija, koga zovu Hristos. Kad on dođe, sve će nam objaviti.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Рече му жена: Знам да ће доћи Месија, који се зове Христос. Кад он дође, казаће нам све.

Serbian CNZ

Рече му жена: „Знам да ће доћи Месија који се зове Христос; кад он дође, обавестиће нас о свему.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече Му жена: Знам да ће доћи Месија који се зове Христос, кад Он дође казаће нам све.

Serbian Latin Version : 1865

Reče mu žena: znam da će doći Mesija koji se zove Hristos, kad on dođe kazaće nam sve.