John 4:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада ученици рекоше један другом: »Да му није неко донео да једе?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Његови ученици почеше да се питају међу собом: „Да му неко није донео да једе?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njegovi učenici počeše da se pitaju među sobom: „Da mu neko nije doneo da jede?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада ученици говораху међу собом: Је ли му ко донео да једе?

Serbian CNZ

Тада ученици говораху међу собом: „Да му није ко донео да једе?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада ученици говораху међу собом: Већ ако Му ко донесе да једе?

Serbian Latin Version : 1865

Tada učenici govorahu među sobom: već ako mu ko donese da jede?