John 4:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус им рече: »Моје јело је да извршавам вољу Онога који ме је послао и да довршим његово дело.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im reče. „Moje jelo je da vršim volju onoga koji me je poslao i da dovršim njegovo delo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Рече им Исус: Моје је јело да творим вољу онога који ме је послао и да свршим његово дело.

Serbian CNZ

Рече им Исус: „Моје јело је у томе да извршим вољу онога који ме је послао и да свршим његово дело.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Он им рече: Јело је моје да извршим вољу Оног који ме је послао, и да свршим Његов посао.

Serbian Latin Version : 1865

A on im reče: jelo je moje da izvršim volju onoga koji me je poslao, i da svršim njegov posao.