John 4:36 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Жетелац већ прима плату и скупља род за вечни живот, да се и сејач и жетелац заједно радују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жетелац већ прима плату и жање урод за вечни живот. Тако се и сејач и жетелац радују заједно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žetelac već prima platu i žanje urod za večni život. Tako se i sejač i žetelac raduju zajedno.

Serbian Bible (SDS) 1934

Већ сад прима жетелац плату и сабира рода за живот вечни, да се заједно радују и сејач и жетелац.

Serbian CNZ

Већ жетелац прима плату и скупља род за вечни живот да се сејач и жетелац радују заједно.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И који жње прима плату, и сабира род за живот вечни, да се радују заједно и који сеје и који жње;

Serbian Latin Version : 1865

I koji žnje prima platu, i sabira rod za život vječni, da se raduju zajedno i koji sije i koji žnje;