John 4:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А када су дошли к њему, замолише га да остане код њих, и он тамо остаде два дана.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самарјани су онда дошли к њему и молили га да остане са њима. Тако је остао тамо два дана,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samarjani su onda došli k njemu i molili ga da ostane sa njima. Tako je ostao tamo dva dana,

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад, дакле, Самарјани дођоше к њему, мољаху га да остане код њих. И оста онде два дана.

Serbian CNZ

А кад дођоше к њему Самарићани, мољаху га да остане код њих; и оста онде два дана.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад дођоше, дакле, Самарјани к Њему, мољаху Га да би остао код њих; и онде оста два дана.

Serbian Latin Version : 1865

Kad dođoše dakle Samarjani k njemu, moljahu ga da bi ostao kod njih; i ondje osta dva dana.