John 4:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Господару«, рече му царев службеник, »дођи док ми дете није умрло.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чиновник му рече: „Господе, сиђи, док није умрло моје дете!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Činovnik mu reče: „Gospode, siđi, dok nije umrlo moje dete!“

Serbian Bible (SDS) 1934

Рече му царски чиновник: Господе, сиђи док није умрло дете моје.

Serbian CNZ

Рече му царев чиновник: „Господе, сиђи док није умрло моје дете.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече Му царев човек: Господе! Сиђи док није умрло дете моје.

Serbian Latin Version : 1865

Reče mu carev čovjek: Gospode! siđi dok nije umrlo dijete moje.