John 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па тако стиже у самаријски град који се зове Сихар, близу имања које је Јаков дао своме сину Јосифу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако је дошао у самаријски град по имену Сихар, недалеко од земљишта које је Јаков дао своме сину Јосифу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako je došao u samarijski grad po imenu Sihar, nedaleko od zemljišta koje je Jakov dao svome sinu Josifu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако дође у град самаријски који се зове Сихар, близу земљишта што га је Јаков дао Јосифу, сину своме.

Serbian CNZ

Тада дође у самарићански град звани Сихар, недалеко од земљишта које је Јаков дао своме сину Јосифу;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако дође у град самаријски који се зове Сихар, близу села које даде Јаков Јосифу, сину свом.

Serbian Latin Version : 1865

Tako dođe u grad Samarijski koji se zove Sihar, blizu sela koje dade Jakov Josifu sinu svojemu.