John 4:50 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Иди«, рече му Исус, »твој син ће живети.« Човек поверова у то што му је Исус рекао и оде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус му рече. „Врати се, твој син живи.“ Човек поверује речи коју му је Исус рекао и оде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus mu reče. „Vrati se, tvoj sin živi.“ Čovek poveruje reči koju mu je Isus rekao i ode.

Serbian Bible (SDS) 1934

Рече му Исус: Иди, син је твој здрав. И поверова човек речи коју му рече Исус, и пође.

Serbian CNZ

Рече му Исус: „Иди, твој син живи.” Човек поверова речи које му рече Исус и оде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече му Исус: Иди, син је твој здрав. И верова човек речи коју му рече Исус, и пође.

Serbian Latin Version : 1865

Reče mu Isus: idi, sin je tvoj zdrav. I vjerova čovjek riječi koju mu reče Isus, i pođe.