John 4:51 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А док је још био на путу, сретоше га његове слуге с вешћу да му је син жив.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док се враћао, похрле му у сусрет његове слуге и јаве му да му је дете живо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok se vraćao, pohrle mu u susret njegove sluge i jave mu da mu je dete živo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Но још на путу га сретоше слуге и јавише му да му је дете здраво.

Serbian CNZ

Но, још на путу сретоше га слуге јављајући да је његово дете у животу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одмах кад он силажаше, гле, сретоше га слуге његове и јавише му говорећи: Син је твој здрав.

Serbian Latin Version : 1865

I odmah kad on silažaše, gle, sretoše ga sluge njegove i javiše mu govoreći: sin je tvoj zdrav.