John 4:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је једна Самарићанка дошла да заграби воде, Исус јој рече: »Дај ми да пијем«,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека жена Самарјанка дође да захвати воде. Исус јој рече: „Дај ми, молим те, да пијем.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka žena Samarjanka dođe da zahvati vode. Isus joj reče: „Daj mi, molim te, da pijem.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И дође жена Самарјанка да захити воде. Рече јој Исус: Дај ми да пијем!

Serbian CNZ

Дође једна жена из Самарије да захвати воде. Рече јој Исус: „Дај ми да пијем!”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дође жена Самарјанка да захвати воде; рече јој Исус; дај ми да пијем.

Serbian Latin Version : 1865

Dođe žena Samarjanka da zahvati vode; reče joj Isus; daj mi da pijem.