John 5:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али излечени није знао ко је то био, јер се Исус изгубио у мноштву оних који су били на том месту.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исцељени није знао ко га је исцелио, јер је Исус нестао у мноштву света које је било тамо.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isceljeni nije znao ko ga je iscelio, jer je Isus nestao u mnoštvu sveta koje je bilo tamo.

Serbian Bible (SDS) 1934

А излечени није знао ко је; јер се Исус, због многог народа на томе месту, уклонио.

Serbian CNZ

А излечени није знао ко је то био јер се Исус уклонио пошто је било много света на том месту.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А исцељени не знаше ко је; јер се Исус уклони, јер људства много беше на месту.

Serbian Latin Version : 1865

A iscijeljeni ne znadijaše ko je; jer se Isus ukloni, jer ljudstva mnogo bješe na mjestu.