John 5:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато што је тако нешто учинио у суботу, Јудеји почеше да прогоне Исуса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ти Јевреји су почели да прогањају Исуса, јер је то учинио у суботу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ti Jevreji su počeli da proganjaju Isusa, jer je to učinio u subotu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И зато су Јудеји гонили Исуса, што је (,наиме,) то чинио у суботу.

Serbian CNZ

И зато су Јудејци гонили Исуса што је то чинио у суботу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И зато гоњаху Јевреји Исуса, и гледаху да Га убију, јер чињаше то у суботу.

Serbian Latin Version : 1865

I zato gonjahu Jevreji Isusa, i gledahu da ga ubiju, jer činjaše to u subotu.