John 5:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У њима је лежало мноштво болесних: слепих, хромих и одузетих.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ту је лежало много болесних: слепих, хромих, и одузетих. Чекали су да се вода заталаса,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tu je ležalo mnogo bolesnih: slepih, hromih, i oduzetih. Čekali su da se voda zatalasa,

Serbian Bible (SDS) 1934

У њима је лежало мноштво болесника, слепих, хромих, сушичавих који су чекали да се вода заталаса.

Serbian CNZ

У њима је лежало мноштво болесника, слепих, хромих, сушичавих, који су чекали да се вода заталаса.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У којима лежаше мноштво болесника, слепих, хромих, сувих, који чекаху да се заљуја вода;

Serbian Latin Version : 1865

U kojima ležaše mnoštvo bolesnika, slijepijeh, hromijeh, suhijeh, koji čekahu da se zaljulja voda;