John 5:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Није да ја прихватам људска сведочанства, него вам ово говорим да се спасете.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Мени не треба сведочанство човека, него вам говорим о Јовану да бисте се ви спасли.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Meni ne treba svedočanstvo čoveka, nego vam govorim o Jovanu da biste se vi spasli.
Serbian Bible (SDS) 1934
Али ја не примам сведочанства од човека, него говорим ово да се ви спасете.
Serbian CNZ
но, ја не узимам сведочанства од човека, него говорим ово да се ви спасете.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ја не примам сведочанства од човека, него ово говорим да се ви спасете.
Serbian Latin Version : 1865
A ja ne primam svjedočanstva od čovjeka, nego ovo govorim da se vi spasete.