John 6:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус рече: »Нека људи поседају.« На том месту је било много траве, па мушкарци, њих око пет хиљада, поседаше.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им рече: „Нека народ поседа!“ Било је ту доста траве. Људи тако поседаше, њих око пет хиљада.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im reče: „Neka narod poseda!“ Bilo je tu dosta trave. Ljudi tako posedaše, njih oko pet hiljada.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус рече: Посадите људе. А беше много траве на томе месту. Посади се, дакле, људи на број око пет хиљада.

Serbian CNZ

А Исус рече: „Посадите људе.” Било је, наиме, много траве на том месту. Тако се посади око пет хиљада људи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус рече: Посадите људе. А беше траве много на ономе месту. Посади се дакле људи на број око пет хиљада.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus reče: posadite ljude. A bješe trave mnogo na onome mjestu. Posadi se dakle ljudi na broj oko pet hiljada.