John 6:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И они их покупише и напунише дванаест корпи комадићима преосталим од пет јечмених хлебова које су људи јели.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ученици сакупише дванаест котарица преосталог хлеба од оних пет јечмених хлебова које је народ јео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učenici sakupiše dvanaest kotarica preostalog hleba od onih pet ječmenih hlebova koje je narod jeo.

Serbian Bible (SDS) 1934

И скупише, и напунише од пет јечмених хлебова дванаест котарица комада што претече онима који су јели.

Serbian CNZ

Скупише, дакле, и напунише дванаест котарица комада од пет јечмених хлебова – што претече онима који су јели.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И скупише, и напунише дванаест котарица комада од пет хлебова јечмених што претече иза оних што су јели.

Serbian Latin Version : 1865

I skupiše, i napuniše dvanaest kotarica komada od pet hljebova ječmenijeh što preteče iza onijeh što su jeli.