John 6:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су људи видели знамење које је Исус учинио, рекоше: »Ово је заиста Пророк који треба да дође на свет!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су људи видели какав је знак Исус учинио, рекли су: „Ово је заиста Пророк који треба да дође на свет!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su ljudi videli kakav je znak Isus učinio, rekli su: „Ovo je zaista Prorok koji treba da dođe na svet!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад људи видеше чудо што га учини, рекоше: Ово је заиста пророк који треба да дође на свет!

Serbian CNZ

Људи пак, видевши чудо које учини, рекоше: „Ово је заиста пророк који треба да дође на свет.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А људи видевши чудо које учини Исус говораху: Ово је заиста онај пророк који треба да дође на свет.

Serbian Latin Version : 1865

A ljudi vidjevši čudo koje učini Isus govorahu: ovo je zaista onaj prorok koji treba da dođe na svijet.