John 6:41 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Јудеји почеше да гунђају против њега зато што је рекао: »Ја сам хлеб који је сишао са неба.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На то су Јевреји почели да гунђају, зато што је рекао: „Ја сам хлеб који је сишао са неба.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na to su Jevreji počeli da gunđaju, zato što je rekao: „Ja sam hleb koji je sišao sa neba.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Јудеји почеше викати на њега што је рекао: Ја сам хлеб који је сишао с неба,

Serbian CNZ

Јудејци су гунђали против њега зато што је рекао: „Ја сам хлеб који је сишао с неба”,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада викаху Јевреји на Њега што рече: Ја сам хлеб који сиђе с неба.

Serbian Latin Version : 1865

Tada vikahu Jevreji na njega što reče: ja sam hljeb koji siđe s neba.