John 6:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У Пророцима пише: ‚Бог ће поучити све људе.‘ Ко год слуша Оца и научи, долази к мени.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У Пророцима је записано: ’Сви ће бити од Бога учени.’ Свако ко слуша Оца и прихвати његово учење, долази к мени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U Prorocima je zapisano: ’Svi će biti od Boga učeni.’ Svako ko sluša Oca i prihvati njegovo učenje, dolazi k meni.

Serbian Bible (SDS) 1934

У пророцима стоји написано: "И биће сви од Бога научени". Сваки који је чуо и научио од Оца, долази к мени.

Serbian CNZ

У Пророцима је написано: ‘И биће сви од Бога научени.’ Сваки ко је чуо од Оца и научио, долази к мени.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У пророцима стоји написано: и биће сви научени од Бога. Сваки који чује од Оца и научи, доћи ће к мени.

Serbian Latin Version : 1865

U prorocima stoji napisano: i biće svi naučeni od Boga. Svaki koji čuje od oca i nauči, doći će k meni.