John 6:64 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али има међу вама оних који не верују« – јер је од почетка знао који су они који неће веровати и ко је онај који ће га издати.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али, има међу вама оних који не верују.“ Наиме, Исус је од почетка знао да неки неће веровати у њега и ко ће га издати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali, ima među vama onih koji ne veruju.“ Naime, Isus je od početka znao da neki neće verovati u njega i ko će ga izdati.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али има неких међу вама који не верују. Исус је, наиме, од почетка знао који су то што не верују и ко ће га издати.

Serbian CNZ

Него, има међу вама неких који не верују.” Знао је, наиме, Исус од почетка који не верују и ко ће га издати.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али имају неки међу вама који не верују. Јер знаше Исус од почетка који су што не верују, и ко ће Га издати.

Serbian Latin Version : 1865

Ali imaju neki među vama koji ne vjeruju. Jer znadijaše Isus od početka koji su što ne vjeruju, i ko će ga izdati.