John 6:70 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Исус им рече: »Зар нисам ја изабрао вас дванаесторицу? А ипак је један од вас ђаво!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им рече: „Нисам ли баш ја изабрао вас Дванаесторицу? А ипак, један од вас је ђаво.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im reče: „Nisam li baš ja izabrao vas Dvanaestoricu? A ipak, jedan od vas je đavo.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус им одговори: Зар не изабрах ја вас дванаесторицу? И ипак је један од вас ђаво.

Serbian CNZ

Одговори им Исус: „Зар нисам ја изабрао вас, Дванаесторицу? И – један од вас је ђаво.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Исус им одговори: Не изабрах ли ја вас дванаесторицу, и један је од вас ђаво?

Serbian Latin Version : 1865

Isus im odgovori: ne izbrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas đavo?