John 7:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су његова браћа отишла на празник, оде и он, али не јавно, него тајно.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто су његова браћа отишла на празник, онда је и са̂м Исус отишао, али не јавно, него тајно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto su njegova braća otišla na praznik, onda je i sâm Isus otišao, ali ne javno, nego tajno.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад његова браћа отидоше на празник, онда отиде и сам, не јавно, него као тајно.

Serbian CNZ

А кад његова браћа одоше на празник, тада оде и сам, не јавно, него тајно.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад изиђоше браћа Његова на празник, тада и сам изиђе, не јавно него као тајно.

Serbian Latin Version : 1865

A kad iziđoše braća njegova na praznik, tada i sam iziđe, ne javno nego kao tajno.