John 7:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зар вам није Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не извршава Закон. Зашто хоћете да ме убијете?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Није ли вам Мојсије дао Закон? А ипак нико од вас не поступа по Закону. Зашто хоћете да ме убијете?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nije li vam Mojsije dao Zakon? A ipak niko od vas ne postupa po Zakonu. Zašto hoćete da me ubijete?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Не даде ли Мојсије вама закон? И нико од вас не живи по закону! Зашто хоћете да ме убијете?

Serbian CNZ

Није ли вам Мојсије дао закон? И нико од вас не извршава закон. Што тражите да ме убијете?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не даде ли Мојсије вама закон и нико од вас не живи по закону? Зашто тражите да ме убијете?

Serbian Latin Version : 1865

Ne dade li Mojsije vama zakon i niko od vas ne živi po zakonu? Zašto tražite da me ubijete?