John 7:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али ми знамо одакле је овај, а када Христос дође, нико неће знати одакле је.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, ми знамо одакле је овај. Када Христос дође, нико неће знати одакле је.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, mi znamo odakle je ovaj. Kada Hristos dođe, niko neće znati odakle je.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Али овога знамо откуда је, а Месија кад дође нико неће знати откуда је.

Serbian CNZ

Него, овога знамо одакле је; а кад Христос дође, нико неће знати одакле је.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али овог знамо откуда је; а Христос кад дође, нико неће знати откуда је.

Serbian Latin Version : 1865

Ali ovoga znamo otkuda je; a Hristos kad dođe, niko neće znati otkuda je.