John 7:38 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ко год верује у мене, као што каже Писмо, из њега ће потећи реке живе воде.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ко верује у мене, као што каже Писмо: ’Из његове нутрине ће потећи реке живе воде.’“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ko veruje u mene, kao što kaže Pismo: ’Iz njegove nutrine će poteći reke žive vode.’“
Serbian Bible (SDS) 1934
Који верује у мене, "из његова ће тела", као што рече писмо "потећи реке воде живе".
Serbian CNZ
Ко верује у мене – као што рече Писмо – из његовог тела ће потећи реке живе воде.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Који ме верује, као што писмо рече, из његова тела потећи ће реке живе воде.
Serbian Latin Version : 1865
Koji me vjeruje, kao što pismo reče, iz njegova tijela poteći će rijeke žive vode.