John 7:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су чули ове речи, многи из народа рекоше: »Овај је заиста пророк.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су неки људи из мноштва чули ове Исусове речи, рекли су: „Ово је заиста прави Пророк!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su neki ljudi iz mnoštva čuli ove Isusove reči, rekli su: „Ovo je zaista pravi Prorok!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А неки од народа, који су чули ове речи, рекоше: Ово је заиста пророк.

Serbian CNZ

А неки из народа који су чули ове речи говораху: „Ово је заиста пророк.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А многи од народа чувши ове речи говораху: Ово је заиста пророк.

Serbian Latin Version : 1865

A mnogi od naroda čuvši ove riječi govorahu: ovo je zaista prorok.