John 7:51 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Зар наш закон осуђује човека а да га прво не саслуша и не сазна шта чини?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Зар се по нашем Закону суди човеку који није био претходно испитан да би се утврдило шта је учинио?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Zar se po našem Zakonu sudi čoveku koji nije bio prethodno ispitan da bi se utvrdilo šta je učinio?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Зар закон наш суди човеку док га прво не саслуша и не дозна шта чини?

Serbian CNZ

„Зар наш закон суди човеку ако га претходно не саслуша и не дозна шта чини?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Еда ли закон наш суди човеку докле га најпре не саслуша и дозна шта чини?

Serbian Latin Version : 1865

Eda li zakon naš sudi čovjeku dokle ga najprije ne sasluša i dozna šta čini?