John 8:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада му фарисеји рекоше: »Ти сам за себе сведочиш. Твоје сведочанство није истинито.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекоше му фарисеји: „Ти сведочиш са̂м за себе и зато твоје сведочанство не вреди.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekoše mu fariseji: „Ti svedočiš sâm za sebe i zato tvoje svedočanstvo ne vredi.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А фарисеји му рекоше: Ти сам за себе сведочиш: сведочанство твоје није истинито.

Serbian CNZ

Фарисеји пак рекоше: „Ти сведочиш сам за себе; није истинито твоје сведочанство.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада Му рекоше фарисеји: Ти сам за себе сведочиш: сведочанство твоје није истинито.

Serbian Latin Version : 1865

Tada mu rekoše fariseji: ti sam za sebe svjedočiš: svjedočanstvo tvoje nije istinito.