John 8:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Исус им рече: »Ви сте одоздо, ја сам одозго. Ви сте од овог света, а ја нисам од овог света.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им рече: „Ви сте одоздо, а ја сам одозго. Ви сте од овог света, а ја нисам од овог света.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im reče: „Vi ste odozdo, a ja sam odozgo. Vi ste od ovog sveta, a ja nisam od ovog sveta.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече им: Ви сте од доле, ја сам од горе; ви сте од овога света, ја нисам од овога света.

Serbian CNZ

Рече им још: „Ви потичете одоздо, ја сам одозго; ви сте од овога свега, ја нисам од овога света.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече им: Ви сте од нижих, ја сам од виших; ви сте од овог света, ја нисам од овог света.

Serbian Latin Version : 1865

I reče im: vi ste od nižijeh, ja sam od višijeh; vi ste od ovoga svijeta, ja nijesam od ovoga svijeta.