John 8:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Говорим вам о оном што сам видео код Оца, а ви чините оно што сте чули од свога оца.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ја говорим оно што сам видео код свог Оца, а ви чините оно што сте чули од свог оца.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ja govorim ono što sam video kod svog Oca, a vi činite ono što ste čuli od svog oca.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ја говорим што сам видео од Оца, па и ви чините што сте чули од (свога) Оца.

Serbian CNZ

Ја говорим оно што сам видео од свога Оца; чините и ви што сте чули од вашега оца.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја говорим шта видех од Оца свог; и ви тако чините шта видесте од оца свог.

Serbian Latin Version : 1865

Ja govorim što vidjeh od oca svojega; i vi tako činite što vidjeste od oca svojega.