John 8:56 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ваш отац Авраам клицао је од радости што ће видети мој Дан – и видео га је и обрадовао се.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авра̂м, ваш отац, радовао се што ће видети мој долазак. Видео га је и радовао се.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avrâm, vaš otac, radovao se što će videti moj dolazak. Video ga je i radovao se.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Аврам, отац ваш, радовао се што ће видети дан мој; и видео га је и обрадовао се.

Serbian CNZ

Авраам, отац ваш, радовао се да види мој дан, и видео је и обрадовао се.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Авраам, отац ваш, био је рад да види дан мој; и виде, и обрадова се.

Serbian Latin Version : 1865

Avraam, otac vaš, bio je rad da vidi dan moj; i vidje, i obradova se.