John 8:57 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Немаш ни педесет година«, рекоше му Јудеји, »а видео си Авраама!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекоше му Јевреји: „Немаш још ни педесет година. Како си ти то видео Авра̂ма?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekoše mu Jevreji: „Nemaš još ni pedeset godina. Kako si ti to video Avrâma?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Јудеји му рекоше: Још ти нема педесет година и видео си Аврама!

Serbian CNZ

На то му рекоше Јудејци: „Немаш још педесет година, а видео си Авраама?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада Му рекоше Јевреји: Још ти нема педесет година, и Авраама ли си видео?

Serbian Latin Version : 1865

Tada mu rekoše Jevreji: još ti nema pedeset godina, i Avraama li si vidio?