John 8:58 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Истину вам кажем«, рече Исус, »пре него што се Авраам родио, Ја јесам!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им одговори: „Заиста, заиста вам кажем: пре него што се Авра̂м родио, Ја Јесам.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im odgovori: „Zaista, zaista vam kažem: pre nego što se Avrâm rodio, Ja Jesam.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус им рече: Заиста, заиста, кажем вам: Ја сам пре него што се родио Аврам!

Serbian CNZ

Рече им Исус: „Заиста, заиста, кажем вам: ја постојим пре но што се Авраам родио.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Исус им рече: Заиста, заиста вам кажем: Ја сам пре него се Авраам родио.

Serbian Latin Version : 1865

A Isus im reče: zaista, zaista vam kažem: ja sam prije nego se Avraam rodio.