John 8:59 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада они дограбише камење да га баце на њега, али Исус се сакри и изађе из Храма.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На то сви дохватише камење да га каменују, али Исус се уклони од њих и оде из храма.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na to svi dohvatiše kamenje da ga kamenuju, ali Isus se ukloni od njih i ode iz hrama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада узеше камење да баце на њега. А Исус се сакри и изиђе из храма.

Serbian CNZ

Тада узеше камење да баце на њега, али се Исус сакри и изађе из храма.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада узеше камење да баце на Њ; а Исус се сакри, и изађе из цркве прошавши између њих и отиде тако.

Serbian Latin Version : 1865

Tada uzeše kamenje da bace na nj; a Isus se sakri, i iziđe iz crkve prošavši između njih i otide tako.