John 8:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, пошто су га и даље питали, он се исправи, па им рече: »Ко је од вас без греха, нека први баци камен на њу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Како су га они непрестано салетали питањима, Исус се исправи и рече им: „Ко је од вас без греха, нека први баци камен на њу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kako su ga oni neprestano saletali pitanjima, Isus se ispravi i reče im: „Ko je od vas bez greha, neka prvi baci kamen na nju.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Но како га једнако питаху, исправи се и рече: Који је међу вама без греха, нека први баци камен на њу.

Serbian CNZ

Али како су га и даље питали, исправи се и рече им: „Ко је од вас безгрешан, нека први баци камен на њу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад Га једнако питаху, исправи се и рече им: Који је међу вама без греха нека најпре баци камен на њу.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ga jednako pitahu, ispravi se i reče im: koji je među vama bez grijeha neka najprije baci kamen na nju.