John 9:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Где је он?« упиташе га. А он рече: »Не знам.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Они га упиташе: „Где је он?“ „То не знам“ — одговори он.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Oni ga upitaše: „Gde je on?“ „To ne znam“  —  odgovori on.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тада му рекоше: Где је он? Рече: Не знам.
Serbian CNZ
Рекоше му: „Где је он?” Рече: „Не знам.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада му рекоше: Где је он? Рече: Не знам.
Serbian Latin Version : 1865
Tada mu rekoše: gdje je on? Reče: ne znam.