John 9:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А он им одговори: »Да ли је грешник, не знам. Знам само да сам био слеп, а сада видим.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Човек одговори: „Ја не знам да ли је он грешник. Једино знам да сам био слеп, а сада видим!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čovek odgovori: „Ja ne znam da li je on grešnik. Jedino znam da sam bio slep, a sada vidim!“

Serbian Bible (SDS) 1934

А он одговори: Је ли грешан, не знам; Једно знам: био сам слеп, а сад видим.

Serbian CNZ

На то им он одговори: „Да ли је грешан, не знам; једно знам – да сам био слеп, а сада видим.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он одговори и рече: Је ли грешан не знам; само знам да ја бејах слеп, а сад видим.

Serbian Latin Version : 1865

A on odgovori i reče: je li grješan ne znam; samo znam da ja bijah slijep, a sad vidim.