John 9:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Шта ти је урадио?« упиташе га они. »Како ти је отворио очи?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они га упиташе: „Шта ти је учинио? Како ти је вратио вид?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni ga upitaše: „Šta ti je učinio? Kako ti je vratio vid?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада му рекоше: Шта ти је учинио? Како ти је отворио очи?

Serbian CNZ

Тада му опет рекоше: „Шта ти је урадио? Како ти је отворио очи?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тада му опет рекоше: Шта ти учини, како отвори очи твоје?

Serbian Latin Version : 1865

Tada mu opet rekoše: šta ti učini? kako otvori oči tvoje?