John 9:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А човек им рече: »Баш чудно да не знате одакле је, а он ми је отворио очи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Човек им рече: „Баш то је и чудно што ми је исцелио вид, а ви не знате одакле је.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čovek im reče: „Baš to je i čudno što mi je iscelio vid, a vi ne znate odakle je.

Serbian Bible (SDS) 1934

А човек одговори и рече им: То и јесте за чудо, што ви не знате откуда је, а он отвори очи моје!

Serbian CNZ

Одговори човек и рече им: „То је управо чудновато што ви не знате одакле је, а моје очи је отворио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А човек одговори и рече им: То и јесте за чудо што ви не знате откуд је, а Он отвори очи моје.

Serbian Latin Version : 1865

Čovjek odgovori i reče im: to i jest za čudo, što vi ne znate otkuda je a on otvori oči moje.