John 9:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Знамо да Бог не услишава грешнике, већ услишава онога ко је побожан и ко извршава његову вољу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Знамо, наиме, да Бог не услишава грешнике, него само онога ко је побожан и ко чини оно што је Богу по вољи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Znamo, naime, da Bog ne uslišava grešnike, nego samo onoga ko je pobožan i ko čini ono što je Bogu po volji.

Serbian Bible (SDS) 1934

А знамо да Бог не слуша грешника, него ако је ко побожан и твори вољу његову, тога слуша.

Serbian CNZ

Познато нам је да Бог не слуша грешнике, него, ако је ко побожан и врши његову вољу, тога услиши.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А знамо да Бог не слуша грешника; него ако ко поштује Бога и вољу Његову твори, оног слуша.

Serbian Latin Version : 1865

A znamo da Bog ne sluša grješnika; nego ako ko poštuje Boga i volju njegovu tvori onoga sluša.