John 9:40 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

То су чули фарисеји који су били с њим, па га упиташе: »Зар смо и ми слепи?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Неки фарисеји који су били са њим чули су то, па су питали: „Да нисмо и ми слепи?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neki fariseji koji su bili sa njim čuli su to, pa su pitali: „Da nismo i mi slepi?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ово чуше од фарисеја они који су били с њим и рекоше му: Јесмо ли и ми слепи?

Serbian CNZ

Неки од фарисеја који су били с њим чуше то и рекоше му: „Да нисмо и ми слепи?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И чуше ово неки од фарисеја који беху с Њим, и рекоше Му: Еда ли смо ми слепи?

Serbian Latin Version : 1865

I čuše ovo neki od fariseja koji bijahu s njim, i rekoše mu: eda li smo i mi slijepi?