John 9:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је то рекао, пљуну на земљу и од пљувачке направи блато, па слепоме блатом премаза очи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекавши ово, пљунуо је на земљу и од пљувачке начинио блато, па је тим блатом намазао човекове очи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekavši ovo, pljunuo je na zemlju i od pljuvačke načinio blato, pa je tim blatom namazao čovekove oči.

Serbian Bible (SDS) 1934

После ових речи пљуну на земљу, начини блато од пљувачке и помаза блатом очи његове

Serbian CNZ

Рекавши то пљуну на земљу, начини блато од пљувачке, те помаза блатом његове очи,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рекавши ово пљуну на земљу и начини као од пљувачке, и помаза калом очи слепоме,

Serbian Latin Version : 1865

Rekavši ovo pljunu na zemlju i načini kao od pljuvanke, i pomaza kalom oči slijepome,