Jonah 1:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Они се збога тога силно уплашише ГОСПОДА, па му принеше клану жртву и заветоваше му се.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
На то је људе обузео велики страх од Господа, па су принели жртву Господу и учинили завете.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Na to je ljude obuzeo veliki strah od Gospoda, pa su prineli žrtvu Gospodu i učinili zavete.
Serbian CNZ
Тада се људи уплашише веома, принесоше жртве Господу и учинише завете.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Тада се побојаше они људи Господа врло, и принесоше жртву Господу и учинише завете.
Serbian Latin Version : 1865
Tada se pobojaše oni ljudi Gospoda vrlo, i prinesoše žrtvu Gospodu i učiniše zavjete.