Jonah 1:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Спреми се и иди у велики град Ниниву и проповедај против њега, јер сам чуо за његова злодела.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Устани и иди у Ниниву, онај велики град, и проповедај против њега, јер се њихова злоба попела до мене.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Ustani i idi u Ninivu, onaj veliki grad, i propovedaj protiv njega, jer se njihova zloba popela do mene.“

Serbian CNZ

„Устани, иди у Ниневију, град велики, и проповедај против њега, јер злоћа његова дође пред лице моје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Устани, иди у Ниневију град велики, и проповедај против њега, јер изађе злоћа њихова преда ме.

Serbian Latin Version : 1865

Ustani, idi u Nineviju grad veliki, i propovijedaj protiv njega, jer izađe zloća njihova preda me.