Jonah 2:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У дубине си ме бацио, у само срце морâ, где ме окружише струје и твоји таласи и валови поклопише.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекао је: „Из невоље своје призвах Господа и он ми је одговорио, из утробе Света мртвих завапих, и ти си чуо глас мој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekao je: „Iz nevolje svoje prizvah Gospoda i on mi je odgovorio, iz utrobe Sveta mrtvih zavapih, i ti si čuo glas moj.

Serbian CNZ

Он рече: „Завапих Господу из невоље своје, и он ме услиши. Из утробе подземља повиках, и ти чу глас мој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер си ме бацио у дубине, у срце мору, и вода ме оптече; све поплаве Твоје и вали Твоји прелазише преко мене.

Serbian Latin Version : 1865

(2:4) Jer si me bacio u dubine, u srce moru, i voda me opteče; sve poplave tvoje i vali tvoji prelaziše preko mene.