Jonah 2:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Воде ме прекрише до грла, дубине опколише, морска трава око главе ми се омота.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Помислих: ’Отеран сам од твојих очију, но, опет ћу свети Дом твој гледати.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pomislih: ’Oteran sam od tvojih očiju, no, opet ću sveti Dom tvoj gledati.’

Serbian CNZ

Ја рекох: ‘Одбачен сам од очију твојих.’ Међутим, још ћу гледати свети храм твој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Оптекоше ме воде до душе, бездана ме опколи, сита омота ми се око главе.

Serbian Latin Version : 1865

(2:6) Optekoše me vode do duše, bezdana me opkoli, sita omota mi se oko glave.