Jonah 2:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

До корења планина потонух, до земље чије се двери затварају довека. Али ти ме живога изведе из гробне јаме, ГОСПОДЕ, Боже мој.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Воде ми дођоше до грла, бездан ме је окружио, траве ми се око главе сплетоше,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vode mi dođoše do grla, bezdan me je okružio, trave mi se oko glave spletoše,

Serbian CNZ

Вода ми навре до грла, бездан ме опколи, трава ми се око главе обмота.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сиђох до крајева горских, преворнице земаљске нада мном су довека; али Ти извади живот мој из јаме, Господе Боже мој.

Serbian Latin Version : 1865

(2:7) Sidoh do krajeva gorskih, prijevornice zemaljske nada mnom su dovijeka; ali ti izvadi život moj iz jame, Gospode Bože moj.